標籤: 副詞

No comments

yup

  By

(副詞) 是 (yes)。亦拼成 yep。

  • Person A: Do you agree to my plan? (你接受我的計劃嗎?)
    Person B: Yup. (是的)
No comments

prolly

  By

(副詞) 大概，或許，很可能。這個字是 probably 的縮寫，廣泛地用在網路論壇、即時通及其他線上聊天場合。

  • That prolly is the reason he left in the first place. (那可能是他率先離開的原因)
  • I’m prolly going to the movies today. (我今天可能去看電影)
No comments

Q：(1) She also was carrying an umbrella. (2) She was carrying an umbrella also. (3) She was wearing a raincoat and she was also carrying an umbrella. 這三句的意思有何不同呢?

  By

A：從這三個句子來看，問題的關鍵在於 “also” 這個字! Also 跟 only 和 just 一樣，視其在句子中的位置而有不同的意思，但它們都是修飾它們最靠近的字詞。

句 (1) 的意思是說「除了其他人帶傘外，她也帶傘」， 句 (2) 的意思是「她除了帶其他東西外，也帶傘」，而句 (3) 的意思是「她穿雨衣，也帶傘」。根據上述的解釋，可以明顯看出，這三句中的 also 分別修飾 “She”、”umbrella” 和 “carrying”，而位置的不同，意思也不同。

在 also 的其他應用上，有些人使用此一副詞來代替連接詞 “and”。這種用法被許多人視為錯誤，所以應該避免，尤其是在正式寫作中，如 Please send me a copy of your CV and a list of the local companies you worked for. (請將你的履歷和本地你任職過的公司名單寄一份給我) 不可寫成 … a copy of your CV, also a list of ….。但 “and also” 的組合則是合乎語法的，如 Please send me a copy of your CV and also a list of the local companies you worked for.。

No comments

freak

  By

(副詞) 很；非常。

  • That car is freak expensive. (那部車很貴)

(名詞) 怪胎；怪人。

  • He is such a freak! (他真是個怪胎!)

(名詞) 性愛上大膽的人。視上下文而定，這個詞可以是恭維之詞或貶抑之詞。

  • She’s a freak, man. She had sex with the whole football team. (老兄，她是個大膽追求性愛的人。她跟整個足球隊的人都上過床了)

(名詞) 有怪異性癖好的人。

  • Tom is a freak. (湯姆有怪異的性癖好)

(名詞) 狂熱愛好者。

  • She’s a total math/soccer freak. (她是個十足的數學迷/足球迷)

(動詞) 狂野地做愛。

  • We were freakin’ all night. (我們整晚瘋狂地嘿咻)

(動詞) (使) 大發雷霆；(使) 大吃一驚；(使) 極為恐懼；(使) 極度興奮。亦寫成 freak out。

  • Meeting my ex-girlfriend again after all these years really freaked me (out). (經過這些年後與前女友重逢，我實在興奮難抑)

(動詞) 以挑逗的姿勢或猥褻的動作跳舞。與 get one’s freak on 同義。

  • I was freaking that guy at the dance last night. (昨晚我在舞會上以猥褻的舞姿和動作挑逗那個傢伙)
No comments

Incredible, unbelievable (adjs.)

  By

這兩個形容詞均意為「(令人) 難以置信的；不可相信的；不可思議的」，是完全可以互換的同義詞。不過，據英國廣播公司 (BBC) 表示，在實際的應用中，我們亦可使用 unimaginable (難以想像的) 來替換它們其中任何一個字；換言之，incredible, unbelievable 和 unimaginable 是完全同義詞。同樣地，它們的副詞型態 incredibly, unbelievably 和 unimaginably 亦是完全同義詞，可以互換。

職是之故，在下面的例句中，您可以依自己的習慣或偏好，使用上述任一同義詞來代替這些形容詞或副詞：

  • That’s the most incredible coincidence I’ve ever heard of! (那是我聽說過的最難以置信的巧合!)
  • They work with an unbelievable speed. (他們以令人難以置信的速度工作)
  • The operation was performed under almost unimaginable conditions. It is unbelievable that he survived. (手術是在幾乎無法想像的情況下進行。真難以置信，他活了下來)
  • I felt incredibly embarrassed. (我感到非常尷尬)
  • Her singing voice is unbelievably good. (她的歌聲驚人地好聽)
  • The new computer game was unimaginably difficult. (這款新電腦遊戲非常難玩)
No comments

twenty-four seven

  By

(副詞) 全天候。這是 “twenty-four hours a day, seven days a week” (一週 7 天，一天 24 小時) 的縮寫，亦寫成 24/7。

  • That restaurant is open twenty-four seven. (那家餐廳 24 小時營業)

(副詞) 持續不斷地。

  • She studies twenty-four seven. (她不斷地唸書)