(名詞 － 複數型) 很久；很長一段時間。
- I haven’t seen him for yonks. (我好久沒見到他了)
No comments
標籤: 複數
peanuts
(名詞 － 複數型) 極少的錢；一點點錢。
- She pays her employees peanuts. (她付很少的錢給她的員工)
- We’re tired of working for peanuts. (我們已厭倦了為一點小錢而工作)
(名詞) 小數額或小數量。
- My expenditures this week are peanuts. (這星期我的花費乃區區小數)
Miss, Mr., Mrs., Ms. 的複數
Miss, Mr., Mrs., Ms. 是商業書信中經常會用到的尊稱 (courtesy titles)。Miss 為「小姐」，用於未婚女子的姓或姓名之前，如 Miss Chen is a popular teacher. (陳小姐是個廣受歡迎的老師)。Mr. 為「先生」，是 Mister 的簡寫，用於男性的姓、姓名或職務之前，如 Mr. Huang is a well-known scholar in ancient Chinese history. (黃先生是知名的中國古代史學者)；Mr. President (總統先生)。Mrs. 為「夫人，太太」，是 Mistress 的簡寫，用於已婚女性的夫姓或夫的姓名之前，如 Mrs. Allen White lives in London. (懷特太太住在倫敦)。Ms. 為「女士」，用於婚姻狀況不明或不願提及婚姻狀況之女性的姓或姓名之前，所以是未婚、已婚婦女均適用的稱呼，如 Ms. Smith is a student. (史密斯小姐是個學生)。
如上述，這幾個尊稱是單數，當書信要寄給兩個以上且尊稱相同的人時，它們必須使用複數。Miss, Mr., Mrs., Ms. 的複數分別為 Misses, Messrs., Mmes., Mses.。
不過，要注意的是，Ms, Mr 和 Mrs 後面加句點是美國的用法，英國的用法是都不加句點。這是英美用法上的差異。
Compliment, complement (vv., nn.)
這兩個字的發音完全相同且都可以做動詞和名詞用，但兩者的意思卻截然不同。compliment 的動詞意思為「恭維；讚美；讚揚；稱讚；讚譽」，名詞意思為「恭維 (的話)；讚美 (之詞)；讚揚；稱讚；讚譽」。complement 的動詞意思為「補充，補足；使 (某物) 完整或完備」，名詞意思為「補充，補足物；使完整或完備之物；足額，全數；(文法上的) 補語；(數學上的) 餘角」。
由於 complement 的用法和意思已在「Complement, supplement (vv., nn.)」一文中詳加說明，因此在此就不再贅述，若有必要，請隨時參閱該文。本文將僅探究 compliment 及其相關字詞的用法和意思。
無論當動詞或名詞用，compliment 的後面經常接介系詞 on 來表示所稱讚和讚揚的事物，如 Paul complimented Mary on her new dress. (保羅稱讚瑪麗的新衣服漂亮)；He was showered with compliments on his excellent performance. (他出色的表演使他大受讚揚)。此外，當名詞用的 compliment 與動詞 pay 是固定搭配，其形式為 to pay (someone) a compliment，意為「讚美、稱讚 (某人)；以示對 (某人) 的讚揚」，如 Ed likes to pay people compliments. (艾德喜歡讚美人家)；They paid her the compliment of making her an honorary member. (他們讓她成為榮譽會員以表示對她的讚譽)。由於「接受讚揚、讚美」是 to take a compliment，如 You should take it as a compliment. (你應視之為讚美之詞而予以接受；你應把它當作是對自己的肯定)，因此有人認為「讚美、稱讚人家」應是 to give (someone) a compliment，其實這樣的用法也沒錯，但比較少見，因為 compliment 慣用的動詞是 pay。
compliment 的複數型除了原有的意思外，還意為「祝賀；問候；致意」；換言之，只有 compliments 有「祝賀；問候；致意」的意思，單數的 compliment 並無此一意思，如 Please accept this bottle of wine with the compliments of the chef. (請接受廚師這瓶表示祝賀之意的葡萄酒)，顯然地，這瓶酒是免費的；This was an excellent dinner — Please give my compliments to the chef! (這頓晚餐很豐盛，請代我向廚師致意)；My compliments to your father! (代我問候你父親；代我向令尊致意)。此外，當動詞用的 compliment 與 with 連用時亦可表示「贈送 (某物) 以表示敬意 (或祝賀)」之意，如 I will compliment her with flowers for her birthday. (她生日時我會送花給她以示祝賀)。
compliment 的形容詞是 complimentary，意為「恭維的；讚美的；讚揚的；讚賞的；表示敬意的；問候的」，如 complimentary remarks (讚美之詞)；My boss was very complimentary about my work. (老闆很讚賞我的工作)。除上述意思外，complimentary 還有一個非常實用的意思，那就是「(免費) 贈送的」，如 complimentary tickets for the theater (贈送的電影票)；The flowers are complimentary. (這些花是免費贈送的)。
Q：在 We recruit Ph.D.s(?) for Fortune 500 companies. 這句中，Ph.D. 的複數要怎麼寫呢?
A：我們可以考慮將這個縮寫字的句點去掉，使其變成 PhD，然後在它的後面直接加上 s，即 PhDs。不過，雖然這是縮寫字的複數寫法之一，但一般而言，含有句點的縮寫字是以「所有格符號 ‘ + s」來構成複數，如 We have two M.A.’s and three Ph.D.’s on our staff. (我們的職員中有兩位碩士和三位博士)。所以，問題中的句子有下列兩種寫法：
- We recruit PhDs for Fortune 500 companies. (我們為財星 500 大企業招聘博士)
- We recruit Ph.D.’s for Fortune 500 companies.
Q：a friend of mine 的所有格是 a friend’s of mine 還是 a friend of mine’s 呢? 另外，sister-in-law 這種複合字的複數所有格為何呢? 是 sisters’-in-law 還是 sisters-in-law’s 或是其他呢?
A：a friend of mine 的所有格是在 mine (不是 friend) 的後面加 ‘s，變成 a friend of mine’s，如 a friend of mine’s bad habit (我一位朋友的壞習慣) — 當然，我們也可寫成 the bad habit of a friend of mine。
sister-in-law (嫂嫂；弟媳；妯娌；丈夫的嫂子；丈夫的弟媳；小姑；大姑；小姨子；大姨子) 和 daughter-in-law (媳婦) 的複數分別為 sisters-in-law 和 daughters-in-law。它們的所有格也是直接在後面加上 ‘s，如 my sisters-in-law’s assets (我嫂嫂們的資產) — 當然，我們最好寫成 the assets of my sisters-in-law。其他類似的複合字 (如 brother-in-law, son-in-law 等) 也是如法炮製。
Q：在 That’s a five hundred dollar/dollars dress. 這句中，dollar 要用單數還是複數?
A：當複數名詞修飾其他名詞時，它們通常會變成單數，所以 That’s a five hundred dollar/dollars dress. (那是一件 500 元的衣服) 中的 dollar 要用單數名詞 (事實上，在這句中，a five hundred dollar 是由數字與量詞所構成的複合形容詞)。這一規則適用於大部分 (並非全部) 名詞，包括那些通常以複數型態出現的名詞。例如：
a race for horses = a horse race (賽馬) — a race for horses 的寫法不多見
a chair with arms = an arm chair (扶手椅 — 現在都拼成 armchair)
a leg of a pair of trousers = a trouser leg (褲管)
a sharpener for scissors = a scissor sharpener ([磨剪刀用的] 磨刀石)
a board for darts = a dart board ([投擲飛鏢的] 圓靶 — 現在都拼成 dartboard)
但這規則也有例外：
a depot for arms (i.e. weapons) = an arms depot (軍械庫)
a race for arms = an arms race (武器競賽) — a race for arms 的寫法比 an arms race 少見得多
a committee on elections = an elections committee (選舉委員會)
a tax on sales = a sales tax (營業稅)
值得一提的是，在數字與量詞所構成的複合形容詞中，過去每個字之間都會用連字號 (hyphen) 來連接，如 That’s a five-hundred-dollar dress.，但現在連字號在英文中已變得有點像瀕臨絕種生物，許多人已完全不用連字號，尤其英文新聞更是越來越少用。這告訴我們，英語一直不斷地在改變。以下為一些未使用連字號的複合形容詞的例句：
- He’s a ten year old boy. (他是個十歲男孩)
- I recently ended a four year extramarital affair. (我最近結束了一段為期四年的婚外情)
- I’m going on a five day business trip to Japan. (我即將到日本出差五天)
Q：The pen is 0.065 meter(s) in length. 這句中的 meter 要用單數還是複數?
A：計量單位 (units of measure) 前面的數字，除非剛好是 1，否則不管大於 1 還是小於 1，單位都要用複數形式，所以問題中的 meter 要用複數形式，即 meters。
另外，計量單位只有在與數字連用時才能縮寫，若其前沒有數字就不可以縮寫，如 24 min, 55 mi, 200 m, 5 ft 等，但 inch (英吋) 縮寫後須加句點，以避免與介系詞 in 混淆，如 45 in. 。再者，計量單位的縮寫，不管其前的數字是多少，都不能加 “s”，如 The table is 4 m in width. (這張桌子的寬度是 4 公尺)。
最後必須注意的是，in length 和 at (some/great) length 是意思截然不同的兩個片語，前者是指長度，後者意為「詳盡地；最後，終於」，如 The matter will be discussed at greater length this evening. (今晚將更詳細地討論此事)。
Q：一篇英文新聞報導提到 “JCB” 是一家同名公司所生產的工程車，但現在也被用來泛指一般的工程車。這種將專有名詞當普通名詞使用的字在英文中似乎不難見到，是否可以就此做更詳細的說明或多舉一些實例呢?
A：對於這些名詞，筆者通常稱之為「專有名詞通俗化」，但更精確地說應該是「商標品名普通名詞化」，因為這些專有名詞原本是各該公司的名稱，然後被用來指各該公司的產品，但現在則被用來泛指同類或同性質或同功能的商品。雖然這些專有名詞仍維持大寫型態，但已變成道道地地的普通名詞，甚至有單複數之分，如 a JCB, two JCBs。除 JCB (工程車) 外，目前已知還有十幾個這樣的名詞，茲將其臚列於后供大家參考 (相信一定還有漏網之魚)：
Band-Aid：OK繃
Chap stick：護唇膏
Hi-Liter：螢光筆
Kleenex：面紙
Popsicle：冰棒
Post-it：便利貼
Q-Tip：棉花棒
Rolodex：名片整理盒
Saran wrap：保鮮膜
Scotch tape：膠帶
Styrofoam：保麗龍
Velcro：魔鬼粘
Q：在「名詞 + 名詞」的複合名詞中，若該複合名詞為複數，為何第一個名詞有的是複數，有的是單數? 例如：woman doctor → women doctors，bus driver → bus drivers。
A：在「名詞 + 名詞」的複合名詞中，第一個名詞大多當修飾語用，所以當該複合名詞為複數時，第一個名詞通常為單數，如 a boy/girl student (一個男/女學生) → two boy/girl students (兩個男/女學生)，但也有下列例外的情況。
1. 當第一個名詞為 man, woman 等時，其單複數視其所修飾的名詞的單複數而定。例如：
a woman teacher (一位女老師) → two women teachers (兩位女老師)
a man servant (一個男僕人) → two men servants (兩個男僕人)
2. 不管第二個名詞為單數或複數，第一個名詞皆以複數型態出現。例如：
the foreign languages department (外語系)
students reading-room (學生閱覽室)
sports meeting (運動會)
talks table (談判桌)
3. 有些最後一個字母就是 s 的名詞，當它們做為另一名詞的修飾語時，當然保留 s。例如：
goods train (貨車)
customs papers (海關文件)
clothes brush (衣刷)
值得一提的是，當第一個名詞為單位量詞，並與其前的數詞構成修飾語時，這個名詞幾乎都是以單數型態出現。例如：
a five-year plan (一項 5 年計劃)，a thirty-centimeter ruler (一把 30 公分的尺)，a ten-foot pole (一支 10 呎長的竿子)，a six-man match (一場由 6 個人進行的比賽)。