Envelop 為動詞，意為「(完全地) 包住，裹住；覆蓋」，如 Black smoke enveloped his house. (黑煙籠罩了他的房子)；Gloom enveloped the office. (沮喪的氣氛籠罩著辦公室)；The whole town was enveloped in snow. (整個城鎮都被白雪覆蓋)。Envelope 為名詞，意為「信封；封套」，如 I need to address 30 envelopes almost every day. (我幾乎每天都要寫 30 個信封的姓名和地址)。
這兩個字都來自古法文的 envoluper，但分別成為英文字且從來就不能互換使用。然而，儘管發音明顯不同，但由於拼字僅有一個字母之差，這兩個字還是經常被互換，錯把「馮京」當「馬涼」，讓人頗感無奈。
有些人分不清楚 into 和 in to 的用法差異。Into 有時等於 in to，但有時並不相等，須視其後的受詞而定；onto 的情況亦然，而 up to 則比較容易處理，因為英文並無 upto 這個字。當一個動詞與 in 所構成的片語動詞 (phrasal verb) 後接 to 時，in 和 to 要分開，如 hand in to, step in to, turn in to，因為這個 to 可能是不定詞，也可能是介系詞，但不管是不定詞還是介系詞，in 恆為副詞，而 into 和 onto 一定是介系詞。例如：
(動詞) 痛毆，痛扁，狠狠地打。
(動詞) 擊敗，打敗，戰勝。
英文：sleep in (v.)
說明：這個片語動詞就是表示「晚起床」的意思。
例句：
這兩個形容詞都有「年老的」意思，但除了這意思相近外，其他意思和用法則無任何交集，使用時不可不慎，例如在 We are old friends. (我們是老朋友) 這句中，old 不能用 aged 來代替，因為 old 是表示關係已經維持了相當長的「老…」，但 aged 並無此含意。
Aged 意為「年老的；陳年的」，用來形容人或動物年老，東西 (如酒) 的陳年，如 Amy looks after her aged father. (艾美照顧她年邁的父親)；My neighbor is an aged man. (我的鄰居是個老翁)；I bought a bottle of aged wine yesterday. (我昨天買了一瓶陳年葡萄酒)。
Old 意為「年老的；年紀大的；古老的；舊的」，用來形容人或動物年老，東西的舊，指生命已近於結束，或是某種存在、應用或關係已經維持了相當長的時間，如 This is an old Chinese tradition. (這是中國古老的傳統)；I have a big old house in the seaside resort. (我在那個海濱度假勝地有一棟很大的舊屋)；My son is only nine months old. (我兒子只有九個月大)；Grandma is too old to work. (奶奶年紀太大，不能工作)。
Aged 當形容詞用時，除了「年老的」意思外，還意為「(某人) … 歲的」，如 A woman aged 50 has given birth to twins. (一名 50 歲婦女產下了一對雙胞胎)；They’ve got two children, aged 5 and 9. (他們有兩個孩子，一個 5 歲，一個 9 歲)。從上面的例句可知，視年齡資料對該人物是否必要而定，aged 前面的逗點可有可無。
另外，必須注意的是，意為「(某人) … 歲的」aged 為單音節 [ed?d]，而意為「年老的」aged 為兩個音節 [‘ed??d]。再者，aged 亦是當動詞用的 age 的過去式和過去分詞，這個字也是單音節，意為「(使) 變老」，如 After his illness Henry aged quickly. (亨利病後老得很快)。
Double 當動詞用時意為「使加倍 (使尺寸、數量、價格、強度等增加一倍)」，如 The government has doubled the tax on mansion costing over 50 million NT dollars. (政府已把台幣 5 千萬以上豪宅的稅提高了一倍)。Redouble 有兩個意思，第一義與 double 同，如 The government has redoubled the tax on mansion costing over 50 million NT dollars.；第二個意思為「大大增加」。在現代用法中，redouble 的第二義比第一義來得常用許多，且通常用在 redouble one’s efforts (加倍努力) 這一成語中，如 Henry will redouble his efforts to make himself (a) rich man. (亨利將加倍努力來使自己成為有錢人)。
根據《牛津英語大辭典》(Oxford English Dictionary, OED)，double 和 redouble 都源於相關的中古世紀法文，但在成為英文字之後，它們的意思就有上述的差異。這兩個字皆存在已久，double 在大約 14 世紀成為英文字，而 redouble 則晚了一個或兩個世紀進入英語。
Discomfit 是個動詞，意為「1. 使尷尬，使窘迫 2. (尤指在軍事衝突中) 打敗」，如 Marian was rather discomfited when she ran into her ex-boyfriend at the movies last night. (瑪麗安昨晚在電影院偶遇她的前男友時感到相當尷尬)。第 2 個意思是最初的意思，目前有少數人仍堅持這是唯一正確的用法，但第 1 個意思現在比較常用，且鮮少受到質疑。這個字歷史上也當名詞用，意為「尷尬；使人尷尬的情況」，但 discomfiture 之後崛起來擔任此名詞角色並在 19 世紀之前確立了它今日的地位，如 I never found pleasure in other people’s discomfiture. (我從不幸災樂禍)。
Discomfort 通常用作名詞，意為「不舒服，不適；尷尬，難堪」，如 The wound isn’t serious, but may cause some discomfort. (傷口不嚴重，但可能造成一些不適)；Amy turned red with discomfort when she slipped and fell. (艾美滑倒時不好意思地臉紅了) 。但它也當動詞用，意為「使不舒服，使尷尬，使難堪」。不過，動詞的用法現在頗為罕見，因此有些字典已不再列出這項用法，通常用 make uncomfortable 及其他同義詞來取代。
然而，在實際的應用上，當動詞用的 discomfort 和表示第 1 義的 discomfit 大致上是同義詞。但它們之間以及它們的名詞 discomfort 和 discomfiture 之間仍有些差異：discomfiture 是一種心理狀態，而 discomfort 可能是身體上的不舒服或不適。在社交場合，discomfiture 通常牽涉令人困惑、令人厭煩或令人傷腦筋的行為，但這些行為未必不能接受，而 discomfort 通常牽涉不能接受、逾越界線的行為。但這些只是針對一般性的情況而言，例外的情況應該不難找到。
英文：turn-off (n.)
說明：亦可用動詞型態 to turn off 來表示。
例句：
(動詞) 幾近失敗或死亡。
在「字字斟酌」的 Co-op vs. co-opt 一文中，筆者提到 co-op 這個字加連字號的原因之一，在於防止與 coop 混淆，後者意為「(關家禽或小動物的) 籠子，欄舍」。這裡所說的「籠子，欄舍」是 coop 當名詞用的意思；事實上，coop 還可當動詞用，且往往與 up 連用，意為「禁錮 (人或動物)」，如 They cooped the dog up in a tiny room. (他們把狗關在一個小房間)；He was cooped up in a basement. (他被關在一處地下室)。
然而，coop up 這個片語動詞除了上述的表面意思外，還可用於非身體遭到禁錮，而是別人的要求、外在因素使然、甚至是個人自己的意願而 (被) 困在某個地方或場所的比喻用法，意為「困 (在家裡、宿舍、辦公室或其他地方)」，即時下流行的「宅」的意思，如 The fresh air must feel very good if you have been cooped up in the house for a long time. (如果你宅在家裡很久，呼吸新鮮空氣的感覺一定非常棒)；My girlfriend has been cooped up in her apartment for three days now! (我女友已宅在家裡三天了！)；I’ve been cooped up in this office all day. (我已困在這間辦公室一整天了)。